1 Peter 3:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam ɓe ndaaran no joonde mooɗon laaɓrata, no on kulorta Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe njiyan no golleeji mon laaɓiri e no teddinir-ɗon worɓe mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam ɓe ngi'ey no kuuɗe mooɗon laaɓri e no teddinirton ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam ɓe ji'an ko gaɗoton no laaɓiri, e no teddinirton Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ ٻٜ نغِعِي نغِکُّ مٛوطٛنْ بٛطُّمْ ندٜنْ ٻٜ نغِعِ اٛنْ نغَطَ کٛ ٻٜ مبِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

to ɓe ngi'ii ngikku mooɗon boɗɗum nden ɓe ngi'i on ngaɗa ko ɓe mbi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe nji'an no ngorruɗon e laaɓal e yaage.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe nji'an no ngorruɗon e laaɓal e yaage.