1 Peter 4:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Njaɓɓindire, mbeernindire haa ci'e mooɗon bee seyo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde on njahondirii, homo fuu teddina banndum, ko waldaa e ŋurŋurtondirde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Njaɓɓee hoɗɓe nder gure mooɗon e velvelo, naa e hissa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Beernontiree hakkune mon, hinaa e dumbitaago.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَطٜىٰ کَ جَٻّٛوتِرْکِ ندٜرْ غُرٜىٰجٜ مٛوطٛنْ نَاع اٜ مٜتٜمٜتٜىٰجِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngaɗee ka jaɓɓootirki nder gureeje mooɗon naa' e metemeteeji.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mono fuu jaɓa weeraneede tawee on ŋormaaki dow majjum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mono fuu jaɓa weeraneede tawee on ŋormaaki dow majjum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mbeernodiree, tawee on nguunitaaki baa seɗɗa.