1 Peter 5:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndoonte cakle mooɗon fuu, njowe ɗe dow maako, ngam o ɗon hakkilana on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tippee sugullaaji mooɗon ɗii fuu yeeso Laamɗo, sabi omo waɗani on hakkille.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kokkee Allah ɓillaaje mooɗon fuu, gam emo reeni on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Doontiree sugullaaji mooɗon fu dow makko, gam emo hakkilani on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تَمْبِنَنٜىٰمٛ فُو کٛ وَنَّتَعٛنْ، نغَمْ اٜ مٛ فَامَنَعٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Tambinaneemo fuu ko wannata'on, ngam e mo faamana'on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Paɗɗee kaɓɓu-ko'uuji mooɗon ɗiin fuu yeeso Laamɗo, sabo imo hakkilani on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Paɗɗee kaɓɓu-ko'uuji mooɗon ɗiin fuu yeeso Laamɗo, sabo imo hakkilani on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kalfinee mo, ko haɓɓi ko'e mooɗon fuu, ngam kanko hakkilii he mooɗon.