1 Thessalonians 2:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Fakat, onon ngoni daliila tedduŋgal amin e seyo amin.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi onon ngoni teddeengal amen e seyo amen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Goonga, onon ngoni teddungal amin e velvelo amin !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E gooŋa onon woni tedduŋal amen e seyo amen.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غٛونغَ، طُمْ اٛنٛنْ مِنْ مَنْتٛرْتٛو؞ اٛنٛنْ نغٛنِ بٜلْطُمْ ٻٜرْطٜ اَمِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Goonga, ɗum onon min mantortoo. Onon ngoni belɗum ɓerɗe amin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si goonga, onon ngoni teddeengal amin e seyo amin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si goonga, onon ngoni teddeengal amin e seyo amin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde goonga onon ngoni teddungal amin, onon ngoni belɗum ɓerne amin.