1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Jonta yoŋkiiji amin ngeeɗiti ngam on ɗon tabiti nder kawtal mooɗon bee Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jooni min nguurtii kammari oɗon ɲiiɓi e Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni yomkiiji amin mbittoyii, sabu noon no ndaroriiɗon nder Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jon kan yonkiiji amen wittoy gam oon darii no wooɗi der Joomiraawo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ اٜ مِنْ نغٛودِ يٛنْکِ غٛونغَ، تٛ اٛنْ ندَرَکٜ اٜ سٜمْبٜ ندٜرْ تٛکُّکِ جٛومِرَاوٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni e min ngoodi yonki goonga, to on ndarake e sembe nder tokkuki Joomiraawo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Joonin min mbuurii katin sabo oɗon tabiti e Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Joonin min mbuurii katin sabo oɗon tabiti e Joomiraaɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jooni no ndaroriɗon nder kawtal mooɗon he Joomiraawo, hokki min semmbe mbuurnam.