1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kadi, cemmbiɗindire bee bolle ɗe'e.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum saabii homo e mon fuu waaltinira hakkille banndum ɗiin haalaaji.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum, sey koo moye mooɗon semmbiɗina ɓernde banndum e ɗe'e bolle.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam mum haani baamoy mon fu deƴƴitina bannun e haala ka.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، شٜمْبِطِنٜىٰ بَنْدِرَاٻٜ مٛوطٛنْ اٜ حَالَ کَعَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, cembiɗinee bandiraaɓe mooɗon e haala ka'a.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, mbaaltunduree ɓerɗe mon e haalaaji ɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, mbaaltunduree ɓerɗe mon e haalaaji ɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, cemmbinɗinodiree he haalaaji ɗii.