1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On anndi umrooje ɗe min ndokki on fodde Jawmiraawo Yeesu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi oɗon anndi jamirooje ɗe min ndokki on iwde e Joomiraaɗo men Iisaa ɗee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Eɗon anndi ekkitinooje ɗe min ekkitini on nder baawɗe Yeesu Jawmiraawo meeɗen.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Oon anni ekkitinooje ɗe Joomiraawo Yeesu holli men men ekkitina on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اٛنْ اَنْدِ مِنْ مبِعِيعٛنْ کٛ يٜىٰسُ جٛومِرَاوٛ وِعِ نغَطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam on andi min mbi'ii'on ko Yeesu Joomiraawo wi'i ngaɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo oɗon anndi jamirooje ɗe min kokki on ƴuuruɗe e Joomiraaɗo men Iisaa ɗeen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo oɗon anndi jamirooje ɗe min kokki on ƴuuruɗe e Joomiraaɗo men Iisaa ɗeen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Tabbat oɗon anndi kollitooje ƴuwɗe to Iisa *Almasiihu Joomiraawo meeɗen ɗe min ngaɗani on.