1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam ndaa muuyo Allah: O yiɗi on laato laaɓɓe, on ndaayo daakaareeku.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko woni sago Laamɗo dee, senaare mooɗon. Nanto-ɗon e njaahilaaku.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ko Allah yiɗi woni laatooɗon seniiɓe, to' on mbaɗ njeenu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ko Alla yiɗi nun laaɓal mooɗon, accon waɗugo jeenu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اَللَّه اٜ يِطِ نغَرْتٛنْ شٜنِيٻٜ، نغٛطِّتٛوطٛنْ وَطُکِ نجٜىٰنُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Allah e yiɗi ngarton ceniiɓe, ngoɗɗitooɗon waɗuki njeenu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Laamɗo na muuyi mbuurdon e senaare, mboɗɗoɗon jeenu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Laamɗo na muuyi mbuurdon e senaare, mboɗɗoɗon jeenu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ko Alla hiɗi woni senaare mooɗon, faddaade ko'e mooɗon yahde he jeenu.