1 Thessalonians 5:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Taa kaɗe kuugal Ruuhu Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pati kaɗon Ruuhu Ceniiɗo gollude hakkunde mooɗon,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To' on kaɗ *Ruhu Ceniiɗo huwa nder mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To on kaɗee *Ruuhu Ceniiɗo golla e mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛع اٛنْ کَطُ کُوغَلْ رُوحُ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To' on kaɗu kuugal Ruuhu Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taa kaɗon Ruuhu Ceniiɗo gollude hakkunde mooɗon,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taa kaɗon Ruuhu Ceniiɗo gollude hakkunde mooɗon,

Fulfulde Bible (Western Niger)

To kaɗee *Ruuhu Ceniiɗo waɗa golle mum hakkune mooɗon.