1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Linye kuuje fuu, njogite ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

kaa tayko-ɗon huunde fuu, nanngon ko moƴƴi e muuɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

ammaa ngodee koo ɗume fuu, njogooɗon ko vooɗi nder ma'ajum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

amma liinyee huune fu, jogoɗon ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا ڤٛوندٜىٰ کٛو طُمٜ، نجٛغٛوطٛنْ کٛ وٛوطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ammaa poondee koo ɗume, njogooɗon ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa taykoɗon huunde fuu, nanngon ko wooɗi e muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa taykoɗon huunde fuu, nanngon ko wooɗi e muuɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

amma taykee huune fuu, adon ko wooɗi nder majjum,