1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Allah, ewniiɗo on waɗanan on ɗum, ngam o koolniiɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nodduɗo on oo yo koolniiɗo, kasen duu kanko tabintinoyta ɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah nodduɗo on o koolniiɗo, o waɗaney on ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Alla nodduɗo on e laatii koolaaɗo, o waɗanan on ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ طٛنْ نٛدُّطٛعٛنْ، اٛ وَطَيْطُمْ نغَمْ اٛ غَطٛووٛ کٛ اٛ وِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On ɗon nodduɗo'on, o waɗayɗum ngam o gaɗoowo ko o wi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nodduɗo on oon wo koolniiɗo, o tabintinan ɗum du.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nodduɗo on oon wo koolniiɗo, o tabintinan ɗum du.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Alla nodduɗo on no kolniiɗo, sikka fuu walaa duu o tabbintinan ɗum.