1 Thessalonians 5:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Deerɗiraaɓe, torane min.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Sakiraaɓe, miɗen ɲaagoo on duwaawu.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Banndiraaɓe, ndo'anee min minon boo.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Onon banniraaɓe, du'anee men.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
بَنْدِرَاٻٜ، نغَطَنٜىٰمِنْ دٛعَارٜ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Bandiraaɓe, ngaɗaneemin do'aare.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Sakiraaɓe, miɗen ŋaaroo on du'aare.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Sakiraaɓe, miɗen ŋaaroo on du'aare.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Banndiraaɓe, ndu'anee min.