1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koofne deerɗiraaɓe fuu bee harlotirgo bana no ɗum haandani senaaɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Njottinon sakiraaɓe ɓee fuu calminaali amen e jilli amen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kinnanee min banndiraaɓe fuu e yiɗde mawnde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kiinnanon men banniraaɓe fu e yidde mawne.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛوْنٛنْ فُو بَنْدِرَاٻٜ اٜ حٛوْنِرْکِ حِغَاکُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kownon fuu bandiraaɓe e hownirki higaaku.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njottinon sakiraaɓe ɓeen fuu jowtaali amin ceniiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njottinon sakiraaɓe ɓeen fuu jowtaali amin ceniiɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Njottinee sannoore amin to banndiraaɓe meeɗen nder hidde.