1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Enen kam en anndi tawreeta wooɗi, to goɗɗo ɗon huuwtinira ka bana no haandi,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Eɗen anndi Sariya oo ana moƴƴi, so golliraama golle Sariya.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

En anndi *Tawreeta no booɗɗum, to ka huutiniraama no haani.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Een anni tawreeta e wooɗi, to kaa golliree hande no haani.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜنْ اَنْدِ دٛوکَ اٜ وٛوطِ تٛ طُمْ حُوتِرَامَ نٛ حَانِ طُمْ حُوتِرٜىٰ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

En andi dooka e wooɗi to ɗum huutiraama no haani ɗum huutiree.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Eɗen anndi jamirooje Tawreeta ɗeen na mbooɗi si ngolliraama no njeyi gollireede.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Eɗen anndi jamirooje Tawreeta ɗeen na mbooɗi si ngolliraama no njeyi gollireede.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Eɗen anndi ko *Tawreeta no wooɗi amma say se golliraama laabi mum.