1 Timothy 2:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi duŋantaako debbo o ekkitina malla o laamano gorko, ammaa sey o jeeɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mi jaɓanaali debbo jannginde naa ardaade gorko. Ko wajibii e mum dee, tiiɗude e hunduko mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mi jaɓaay rewɓe ekkitina worɓe koo ndarvana ɓe. Sey ɓe nde''a,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi hokkay laawol, debbo janŋina, ɗum bo laatoo hooreejo dow gorko. Ko haani nun o jeeɗoo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ جَٻَايِ غٛطّٛ دٜبّٛ اٜکِّتِنَ غٛرْکٛ کٛو لَامٛو دٛوْ مَاکٛ؛ دٛولٜ ٻٜ ندٜعِّتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi jaɓaayi goɗɗo debbo ekkitina gorko koo laamoo dow maako; doole ɓe nde''ita.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mi jaɓanaay debbo janngina naa ardoo gorko. Ko tilsi e muuɗum dey, heddoo e deƴƴinaare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mi jaɓanaay debbo janngina naa ardoo gorko. Ko tilsi e muuɗum dey, heddoo e deƴƴinaare.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi hokkaay debbo fuu laawol janngina worɓe naa heɓa baawɗe dow maɓɓe. Amma o tiiɗa he hunnduko makko,