1 Timothy 2:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ngam Allah aarti tagi Aadamu, ɓaawoɗon boo Hawwa.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Sabi Aadama adii Hawwaa tageede.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
gam Aadamu aartii Hawwa tageego.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Gam Aadamu nun artaa tagaa, ko Hawwa tokki.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نغَمْ اَادَمُ اَللَّه اَرْتِ تَغُکِ، ندٜنْ حَوَّاعُ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ngam Aadamu Allah arti taguki, nden Hawwaa'u.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Sabo Aadama artii Hawwaa tageede.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Sabo Aadama artii Hawwaa tageede.
Fulfulde Bible (Western Niger)
ngam Aadamu artii Haawa tageede.