1 Timothy 2:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɗum huunde woonde fottanannde Allah Kisnoowo men,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum woni ko moƴƴi ko welata Laamɗo kisinoowo en,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanjum woni booɗɗum, ko velata Allah kisnoowo en,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanjum wooɗi, eɗum fottani Alla kisinoowo en.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ اٜ وٛوطِ؞ اَللَّه کِسْنٛووٛ مٜىٰطٜنْ اٜ نَنَ بٜلْطُمْ مَاجُمْ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non e wooɗi. Allah Kisnoowo meeɗen e nana belɗum maajum,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗum na wooɗi, ina weli Laamɗo kisinoowo en,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗum na wooɗi, ina weli Laamɗo kisinoowo en,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗum woni ko wooɗi ko welata Alla Kisinoowo meeɗen,