1 Timothy 3:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi winndani ma ɗu'um bee tammunde wargo haa maaɗa yeeso seɗɗa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miɗo yiɗi warde to maa ko ɓooyataa. Kaa ko waddani kam winndude e maa oo ɓataaki,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo nde laatii emi nyuma wargo to maaɗa jaawɗum, mi vinndanii ma haalaaji ɗiin tawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi winnanii maa ɗerewol ŋol ɗo, amma mii miila warugo to maaɗa, yeeso seɗɗa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ وِنْدَ طٜرٜوٛلْ نغٛعٛلْ، اٜ مِ کَمّٛو وَرٛيْکِ تٛ مَاطَ نَاع کٛ نٜىٰٻِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi winda ɗerewol ngo'ol, e mi kammoo waroyki to maaɗa naa' ko neeɓi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo winndane haalaaji ɗi joonin, fay si miɗo yiɗi warude to maa ko ɓooyataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo winndane haalaaji ɗi joonin, fay si miɗo yiɗi warude to maa ko ɓooyataa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi winndanii ma ɗerol ngool nder gokka ka mi ɓooyataa mi waraay to maa.