1 Timothy 4:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Umru nuɗɗinɓe kuuje ɗe'e, ekkitin ɓe ɗe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum woni ko kaan-ɗaa yamirde, ɗum woni ko kaan-ɗaa waajaade.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yecca goonɗinɓe ku'uje ɗeen, ekkitin ɓe ɗe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanjum haani bataa himɓe, ekkitinaa ɓe ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وِعُ طُمْ وَطَ فُو فِي طُعُمْ، اٜکِّتِنْطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Wi'u ɗum waɗa fuu fii ɗu'um, ekkitinɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njamiraa yimɓe haalaaji ɗi, njannginaa ɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njamiraa yimɓe haalaaji ɗi, njannginaa ɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗum woni ko kaanuɗaa jannginde he hollitinde ɓe.