1 Timothy 4:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam wolde Allah e tornde ceni ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi konngol Laamɗo e duwaawu ana laɓɓina huunde fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam voliinde Allah e do'aare no seney ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam haala Alla, e du'aare, e laaɓina huune fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ وٛلْدٜ اَللَّه اٜ دٛعَارٜ لَاٻِنِيطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ngam Wolde Allah e do'aare laaɓiniiɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo konngol Laamɗo e du'aare ina cena ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo konngol Laamɗo e du'aare ina cena ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam haala Alla e du'aa'u no lamna huune fuu yeeso makko.