1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam rewɓe yurumɓe woɗɓe celi laawol gooŋga, tokki Sayɗaanu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi jooni yoga e maɓɓe njoppii laawol ana njokki e Ibiliisa jaati.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Woɓɓe maɓɓe aartii celii laawol goonga, tokki *Ceyɗaan.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Woɓɓe maɓɓe selii ko laawol, tokkii *Seyɗan.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ وِعُ نٛنْ نغَمْ وٛٻّٜ ندٜرْ مَٻّٜ شٜلِي تٛکِّي شٜيْطَنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi wi'u non ngam woɓɓe nder maɓɓe celii tokkii Ceyɗan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo fay joonin woɓɓe maɓɓe mbosake, ina njokki Seyɗaani.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo fay joonin woɓɓe maɓɓe mbosake, ina njokki Seyɗaani.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma ɗum fuu haɗaay no woodi nder maɓɓe yoofuɓe laawol dartiingol ngool, tokki Seyɗan.