1 Timothy 5:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Teddin rewɓe laatiiɓe yurumɓe bee gooŋga.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Teddin rewɓe ɓe worɓe mum'en maayi, ɗum woni rewɓe maayiraaɓe ɓe ngaldaa e fay gooto ɓee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Teddin rewɓe ɓe worɓe mu''en maayi, vallu ɓe kul ɓe ngalaa vallooɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Teddin rewɓe gowniiɓe, ɓe woodaa wallanɓe ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مَوْنِنْ رٜوْٻٜ ٻٜ نغَلَا وَلّٛوٻٜ ٻٜ وٛرْٻٜ مُعّٜنْ مَايِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mawnin rewɓe ɓe ngalaa wallooɓe ɓe worɓe mu''en maayi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Teddinaa rewɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi, ɓe ngalaa tiigotooɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Teddinaa rewɓe ɓe goriraaɓe muɓɓen maayi, ɓe ngalaa tiigotooɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Saanu ɓe goriraaɓe mum'en maayi ɓe ngalaa fuu balla.