1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Umru ɗum rewɓe yurumɓe ngam haa ɓe ngona bilaa feloore.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum kaan-ɗaa yamirde ɓe pati ɓe keɓa feloore.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanjum haani ngeccoɗaa rewɓe goonɗinɓe ɓe worɓe mu''en maayi, gam to' goɗɗo heɓ felgo ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanjum haani bataa ɓe, gam ɓe laatoo ɓe walaa gacce.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وِعُ تٛکُّٻٜ يٜىٰسُ نغَطَ نٛنْ، نغَمْ تٛع غٛطّٛ حٜٻَ کٛ حُطِرْتَٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Wi'u tokkuɓe Yeesu ngaɗa non, ngam to' goɗɗo heɓa ko huɗirtaɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njamiraa ɓe, ɓe njokka tindinooje ɗe taa ɓe keɓa feloore.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njamiraa ɓe, ɓe njokka tindinooje ɗe taa ɓe keɓa feloore.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Yottin haalaaji ɗii to maɓɓe heɓa ɓe ngaɗa mbuurnam ɗam walaa fuu feloore.