2 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Deftere wi'i: “To goɗɗo yiɗi mantaago, sey o mantoro ko Jawmiraawo waɗi.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ana winndii: «Mantotooɗo fuu, yo mantoro golle Joomiraaɗo.»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

*Deftere Seniinde vi'i : « Mantotooɗo fuu, sey mantoroo kuugal Jawmiraawo. »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E winnii: «Jurotooɗo fu, juroro Joomiraawo.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛ اَايَارٜ وِعِ، ‏«‏فُو مَنْتِتٛتٛوطٛ، اٛ مَنْتِتٛرٛو جٛومِرَاوٛ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

No aayaare wi'i, “Fuu mantitotooɗo, o mantitoroo Joomiraawo.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ina winndaa: «Mantotooɗo fuu, mantoroo ko Joomiraaɗo golli.»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ina winndaa: «Mantotooɗo fuu, mantoroo ko Joomiraaɗo golli.»

Fulfulde Bible (Western Niger)

No winndaa wi'aa : Piyoowo gabaare fuu, fiya gabaare dow Joomiraawo.