2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Fakat, minin min ɗon nder duniyaaru, ammaa min kaɓataa fodde ɗabiya duniyaaru.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Goonga, min ɓiɓɓe aadama tan, kaa no min kaɓirtee nii wanaa no ɓiɓɓe aadama kaɓirtee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Goonga, min ɓiɓɓe-aadama, ammaa min kaɓrataa noon no ɓiɓɓe-aadama kaɓrata.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E gooŋa, himɓe men laatii, amma men kaɓataa hande no himɓe haɓirta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو ندٜ اٜ دُونِيَارُ مِنْ نغٛنِ، مِنْ کٛنِرْتَا بٛ دُونِيَارُ ندُعُ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo nde e duuniyaaru min ngoni, min konirtaa bo duuniyaaru ndu'u,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Goonga, min ɓiɓɓe-Aadama tan, ammaa no min kaɓirtee ni wanaa no ɓiɓɓe-Aadama kaɓirtee.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Goonga, min ɓiɓɓe-Aadama tan, ammaa no min kaɓirtee ni wanaa no ɓiɓɓe-Aadama kaɓirtee.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Baa nii ko miɗen nder duuniyaaru, no min ndurwirta nder mayru no seedi he no himɓe ndurwirta nder mayru.