2 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To haani mi juro, nden kam mi jurorto tampere am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So ana tilsi mi mantoo, loore am ndee mantortoo-mi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To ɗum doole mi manto, sey mi mantoroo ko hollata tampere am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To mi juroto, tampere am jurortoomi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ طُمْ دٛولٜ مِ مَنْتٛو، سٜيْ مِ مَنْتٛرٛو فِي کٛلَّيْطُمْ شِيَ سٜمْبٜ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To ɗum doole mi mantoo, sey mi mantoroo fii kollayɗum ciya sembe am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si ina tilsi mi mantoo fu, wo ko hollata lokkaaku am mantortoomi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si ina tilsi mi mantoo fu, wo ko hollata lokkaaku am mantortoomi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii no tilsi mi fiira goɗɗum gabaare, too jaccere am piiranmi gabaare.