2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woodi gooto caka nelaaɓe am ɓe nelmi, mi ƴoyri on bee maako na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Won nelaaɓe am ɓe nelir-mi faa mi ɲaama jawdi mon naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mi lilaay lilaaɓe am to mooɗon gam ɓe nyaama jawdi mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi nyaamii jawdi mooɗon diga e lilaaɓe am gooto mum na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو اٜ وٛودِ لِلَاٻٜ ٻٜ لِلْمِ تٛ مٛوطٛنْ پٛيْرُٻٜعٛنْ نجَٻِ کٛ نغٛودُطٛنْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo e woodi lilaaɓe ɓe lilmi to mooɗon ƴoyruɓe'on njaɓi ko ngooduɗon?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yalla fay gooto hakkunde nelaaɓe am ɓe nelumi ɓeen nyaamii jawdi mooɗon naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yalla fay gooto hakkunde nelaaɓe am ɓe nelumi ɓeen nyaamii jawdi mooɗon naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder lilaaɓe ɓe lilumi to mooɗon waɗi mo naforiimi njaɓumi njawdi mooɗon nyaamumi naa ?