2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde tati toriimi Jawmiraawo haa o ittanammi ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Cili tati miɗo ɲaagoo Joomiraaɗo yo ɗoofanam ngal,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde tati toriimi Jawmiraawo faa o ittanam mi ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

De tati eelumi Joomiraawo o woɗɗinanammi ŋal.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ تَتِ اٜ مِ تٛرٛو جٛومِرَاوٛ اِتَّنَيَمْطُمْ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde tati e mi toroo Joomiraawo ittanayamɗum,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kile tati miɗo ŋaaroo Joomiraaɗo ittana kam ɗum,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kile tati miɗo ŋaaroo Joomiraaɗo ittana kam ɗum,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kile tati miɗo eela Joomiraawo ɗoofana kam ngal,