2 Corinthians 13:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koofnindire, karlotire bana no ɗum haandani senaaɓe. Senaaɓe fuu koofni on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yo gooto e mooɗon fuu jowtir banndum jowtaango wondungo e jilli. Seniiɓe ɓee fuu ana njowta on.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kinnindiree e hinnoore yiɗde. Goonɗinɓe wonɓe ɗo'o fuu e kinna on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Cannontiree e yidde. Himɓe Alla fu e sanna on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛوْنِندِرٜىٰ کٛوْنٛلْ حِغَاکُ؞ فُو يِمْٻٜ اَللَّه اٜ کٛوْنَعٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kownindiree kownol higaaku. Fuu yimɓe Allah e kowna'on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njowtunduron jowtaali ceniiɗi. Seniiɓe fuu ina njowta on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njowtunduron jowtaali ceniiɗi. Seniiɓe fuu ina njowta on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo mooɗon fuu yewta banndum yewtere hidde. Himɓe Alla wonduɓe he am fuu no njewta on.