2 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana non Sayɗaanu jaalataako en. Ngam en anndi dabareeji maako bee laaɓɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

pati Ibiliisa jammboo en, sabi eɗen anndi anniyaaji mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

sabu to' *Ceyɗaan jammbo en, gam en anndi dabareeji ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

heɓa to *Seyɗan jaaloo en, gam een anni dabareeji makko no wooɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ وَطُ نٛنْ نغَمْ تٛع شٜيْطَنْ پٛيْرَعٜنْ، نغَمْ اٜنْ اَنْدِ ݧُمٛ مَاکٛ بٛطُّمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi waɗu non ngam to' Ceyɗan ƴoyra'en, ngam en andi nyumo maako boɗɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

taa Seyɗaani jamboo en, sabo eɗen anndi anniyaaji muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

taa Seyɗaani jamboo en, sabo eɗen anndi anniyaaji muuɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

heɓa to Seyɗan heɓu laawol jammbaade en, eɗen anndi anniyaaji makko.