2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi winndani on ngam haa mi foonda on, haa mi heɓta to on ɗon tokko ko mi umri on fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi ittude koro mon saabanii kam winndande on kasen faa mi annda oɗon ɗowtanii kam.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mi vinndaniino on gam mi liinya on, mi yi'a to on kuutinira ko mbi'imi on fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi winnanii on bo, gam mi foonna on, mi daara naa oon ɗowtanii am der huune fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ وِنْدَنْعٛنْ نغٛلْ تٛنْ طٜرٜوٛلْ نغَمْ مِ فٛوندَعٛنْ مِ يِعَ کٛو اٛنْ نغَطَيْ کٛ مبِيمِعٛنْ ندٜرْ کٛو طُمٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi windan'on ngol ton ɗerewol ngam mi foonda'on mi yi'a koo on ngaɗay ko mbiimi'on nder koo ɗume.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si goonga, wo saabe majjum mbinndiranmi on, faa mi fonnda on, mi ndaara yalla oɗon njokka haala am ley huunde fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si goonga, wo saabe majjum mbinndiranmi on, faa mi fonnda on, mi ndaara yalla oɗon njokka haala am ley huunde fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi winndanii on ngam hi'ude nde nii oɗon njaɓa tokkude ko mbi'anmi on fuu.