2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam daliila tammunde nde'e, min ɗon keewi dartaare.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde wonnoo miɗen njogii oo jikke, ngorgu min kaaldata.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam min ndesi tammunde amin dow ɗe'e ku'uje, waɗi min mbolvata e ngorgu yeeso koo moye.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam men goodi hoolaare acci emen bata e cuusal.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، ندٜ اٜ مِنْ نغٛودِ اِرِ ندٜعٜ کَمُّندٜ، اٜ مِنْ مٜتِرَ سٜمْبٜ ٻٜرْندٜ نَاع سٜطَّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, nde e min ngoodi iri nde'e kammunde, e min metira sembe ɓernde naa' seɗɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko jikke amin dow amaana keso oon teeŋi sanne, ɗuum waɗi de miɗen kaalda cuusal yeeso yimɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko jikke amin dow amaana keso oon teeŋi sanne, ɗuum waɗi de miɗen kaalda cuusal yeeso yimɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam miɗen ngoodi iri gokka kaa waɗi miɗen kaalira cuusal faa noy walaa yeeso himɓe.