2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa to goɗɗo waylitake haa Jawmiraawo, suddaare suddititto.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa so neɗɗo warti e Joomiraaɗo fuu, heedoode ndee huncete iwde e mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa to neɗɗo tuubii tokkii Jawmiraawo, gudel cuddungel ɓernde muuɗum no sudditetee, noon no *Deftere Seniinde vi'i.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande no winniraa, to neɗɗo wittoy to Joomiraawo, den suddaare nen sottintoo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا تٛ نٜطّٛ تُوبِي تٛکِّي جٛومِرَاوٛ، طُمْ اِتَّيْ لٜفٜلْ نغٜلْ دَغَ ٻٜرْندٜ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa to neɗɗo tuubii tokkii Joomiraawo, ɗum ittay lefel ngel daga ɓernde maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa si neɗɗo wartii to Joomiraaɗo fu, suddaare ndeen huncete e ɓernde muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa si neɗɗo wartii to Joomiraaɗo fu, suddaare ndeen huncete e ɓernde muuɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma nde nii neɗɗo tuubii warti he Joomiraawo, *Almasiihu ittan suddaare ndeen.