2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

yahdu amin ɗon tabiti dow nuɗɗinki, naa dow ko yi'ete –

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi ko ngoonɗin-ɗen nguurdu-ɗen, wanaa ko njiyaten nguurdu-ɗen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Foofaango meeɗen e yahada e goonɗinki, naa e ko ngi'eten e gite.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam e goonɗinki jahirten, en jahataa dow ko yi'etee.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِنْ نغَطَ جٛنْدٜ اَمِنْ دٛوْ حٛولَاکِ اَللَّه، نَاع دٛوْ کٛ مِنْ نغِعَتَ اٜ غِتٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E min ngaɗa jonde amin dow hoolaaki Allah, naa' dow ko min ngi'ata e gite.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo wo e goonɗinal mbuurdeten, wanaa e ko njiireten gite.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo wo e goonɗinal mbuurdeten, wanaa e ko njiireten gite.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Dow hoolaare Alla min ndeki mbuurnam amin hanaa dow ko hitere hollirta.