2 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min maɓɓanaay on ɗe, ammaa onon on maɓɓani min ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Minen, min paaɗinanaali on ɓerɗe amen, onon paaɗinani ko'e mon ɓerɗe mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Minon, min njaajinanii on ɓerɗe amin, ammaa onon on paaɗnanii min ɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Men cuuɗanay on ɓerɗe amen, amma onon on maɓɓanii men ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَاع مِنٛنْ نغَݧِ حٛلُّکِعٛنْ يِدّٜ، اَمَّا اٛنٛنْ نغَݧِ حٛلُّکِمِنْ يِدّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Naa' minon nganyi holluki'on yidde, ammaa onon nganyi hollukimin yidde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Minen, min paaɗinanaay on ɓerɗe amin, ammaa onon kaa on paaɗinanii min ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Minen, min paaɗinanaay on ɓerɗe amin, ammaa onon kaa on paaɗinanii min ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hanaa minen calii on amma onon he ko'e mooɗon calii min.