2 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi ɗon wolwana on bana ɓikkoy am. Mbaɗe bana amin: Maɓɓitane min ɓerɗe mooɗon jaasɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jooni miɗo haaldira e mooɗon no kaaldoowo e ɓikkoy mum nii: njaajinee ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emi volvana on kama ɓikkon am : onon boo omtanee min ɓerɗe mooɗon !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jooni mii badda on hande sukaaɓe am: Onon bo, gaɗanee men hande no men gaɗani on. Maɓɓitanee men ɓerɗe mooɗon jaajuɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ مٜتَنِيعٛنْ نٛ مٜتِرَنَيْمِ ٻِٻّٜ اَمْ؞ اٜ مِ تٛرٛوعٛنْ، ندٜ اٜ مِنْ نغِطِعٛنْ، اٛنٛنْ مَا مَٻِّتَنٜىٰمِنْ ٻٜرْطٜ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi metanii'on no metiranaymi ɓiɓɓe am. E mi toroo'on, nde e min ngiɗi'on, onon maa maɓɓitaneemin ɓerɗe mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo haalda e mooɗon hono wo on ɓikkoy am: ngaɗanee min no min ngaɗirani on - njaajinanee min ɓerɗe mooɗon!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo haalda e mooɗon hono wo on ɓikkoy am: ngaɗanee min no min ngaɗirani on – njaajinanee min ɓerɗe mooɗon!

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo haalda he mooɗon hano no baaba haaldata he ɓiɓɓe mum, miɗo wi'a on : Onon duu kollee ko oɗon ngiɗi min.