2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Narral ngale waɗete hakkunde Almasiihu e Sayɗaanu? Kawtal ngale laatoto hakkunde nuɗɗinɗo e mo nuɗɗinaay?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Won ko reentini Almasiihu e Ibiliisa naa? Won ko reentini goonɗinɗo e mo goonɗinaali naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

*Almasiifu e *Ceyɗaan mbaawataa narrugo. To noon kam, noye goonɗinɗo narrata e mo goonɗinaay ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ume hawti *Almasiihu e *Seyɗan? Ume hawti goonɗinɗo e mo goonɗinay?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کِيٜ سِرْيٛوتِرْکِ وٛنِ حَکُّندٜ اَلْمَسِيحُ اٜ شٜيْطَنْ؟ کٛو بٛو، کٛ حَوْتِ تٛکُّطٛ يٜىٰسُ اٜ مٛ تٛکَّايِ يٜىٰسُ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kiye siryootirki woni hakkunde Almasiihu e Ceyɗan? Koo boo, ko hawti tokkuɗo Yeesu e mo tokkaayi Yeesu?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yalla Almasiihu na waawi hawritinde e Ibiliisa naa? Yalla goonɗinɗo na waawi hawritinde e mo goonɗinaay naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yalla Almasiihu na waawi hawritinde e Ibiliisa naa? Yalla goonɗinɗo na waawi hawritinde e mo goonɗinaay naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa *Almasiihu higo Ibiliisa non ? Naa ɗume jomi goonɗinɗo he mo goonɗinaay ?