2 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min ngiɗaa laatanaago koo moy daliila do'ere mum, ngam taa kuugal amin heɓa feloore.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Min njiɗaa waɗude fay huunde ko fergitata yimɓe so feloore tawee e golle amen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Min ngiɗaa waɗgo ko fergata yimɓe, gam to' goɗɗo heɓ laawol felgo kuugal amin.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Men jiɗaa doƴƴugo goɗɗo baa der noy, gam to goɗɗo heɓu laawol felugo golle amen.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِنْ نغِطَا مِنْ نغَطَ کٛ وَطَتَ غٛطّٛ فٜغّٛو دٛوْ لَاوٛلْ غٛونغَ، نغَمْ تٛع طُمْ حٜٻَ کٛ طُمْ حُطَتَ ندٜرْ کُوغَلْ اَمِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Min ngiɗaa min ngaɗa ko waɗata goɗɗo feggoo dow laawol goonga, ngam to' ɗum heɓa ko ɗum huɗata nder kuugal amin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Min ngaɗataa fay huunde ko fergata yimɓe, faa taa feloore tawee e golle amin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Min ngaɗataa fay huunde ko fergata yimɓe, faa taa feloore tawee e golle amin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Min ngiɗaa wattude fergere fuu dow laawol goɗɗo heɓa to neɗɗo fuu njancu golle amin.