2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Walaa haaje mi winndana on dow walliinde ngam senaaɓe haa lesdi Yahudiya.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Fotaa ko mi winndana on banngal wallugol seniiɓe wonɓe Urusaliima ɓee,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum laataaki doole mi vinndana on dow vallugo seniiɓe wonɓe *Urusaliima,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Doole bane mi winnana on dow batu wallugo himɓe Alla wonɓe *Urusaliima.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَاع طُمْ دٛولٜ مِ وِنْدَنَعٛنْ دٛوْ کُوغَلْ وَلُّکِ يِمْٻٜ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Naa' ɗum doole mi windana'on dow kuugal walluki yimɓe Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Walaa ko mi winndana on dow wallugol seniiɓe wonɓe Urusaliima ɓeen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Walaa ko mi winndana on dow wallugol seniiɓe wonɓe Urusaliima ɓeen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wallude goonɗinɓe tawaaɓe *Ursaliima fotaay mi winnda mi haalana on,