2 Corinthians 9:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Yettoore laatano Allah ngam caahu muuɗum ngu tinndintaake!
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Jettooje ngoodanii Laamɗo saabe dokkal mum daɗungal sifa!
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Yettoore laatanoo Allah, sabu caahu muuɗum ngu tindintaaku !
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Yettoore laatanoo Alla gam dokkal makko ɓuruŋal bataneego!
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
يٜتّٛورٜ تَبِّتَ تٛ اَللَّه نغَمْ شَاحُ طُمْ اٛ حٛکِّعٜنْ طُمْ حٛنْدُکٛ وَاوَتَا وِعَ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Yettoore tabbita to Allah ngam caahu ɗum o hokki'en ɗum honduko waawataa wi'a.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Jettooje ngoodanii Laamɗo saabe dokkal muuɗum ngal waawaa sifeede!
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Jettooje ngoodanii Laamɗo saabe dokkal muuɗum ngal waawaa sifeede!
Fulfulde Bible (Western Niger)
Jettooje ngoodani Alla ngam moƴƴere nde o hokki en ndee, hunnduko fuu waawaa tinndini nde !