2 John 1:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam to goɗɗo hoofni mo, o hawti bee maako nder halleende.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi jowtuɗo mo fuu, kaɲum e makko laatike gootum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam kinnuɗo mo fuu, hawtii e ma'ako nder kuugal ma'ako kallungal.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam cannuɗo mo, hawti e makko der golle makko kalluɗe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ فُو کٛوْنُطٛمٛ حَوْتِي حٛورٜ اٜ مَاکٛ وٛنْ طٛنْ ندٜرْ وَطُکِ کُوطٜ کَلُّطٜ طٜ اٛ وَطَتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam fuu kownuɗomo hawtii hoore e maako won ɗon nder waɗuki kuuɗe kalluɗe ɗe o waɗata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo jowtuɗo mo fuu hawtu e makko golleeji bonɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo jowtuɗo mo fuu hawtu e makko golleeji bonɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam jaɓɓitiiɗo mo fuu, hawtidi he makko nder golleeji makko bonɗi.