2 John 1:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓikkoy deerɗiraawo ma cuɓaaɗo koofni ma.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Haya, ɓiɓɓe sakiike maa debbo mo Laamɗo suɓii oo ana njowte.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓiɓɓe bannda debbo mo Allah suɓi e kinnu maa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Sukaaɓe miiraawo maa mo Alla suɓi sannii maa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَوْتَلْ شُٻَاٻٜ اَللَّه غٛنْٻٜ طٛعٛ اٜ کٛوْنُمَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kawtal cuɓaaɓe Allah gonɓe ɗo'o e kownumaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓiɓɓe sakiike maa debbo mo Laamɗo suɓii oon ina njowte.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓiɓɓe sakiike maa debbo mo Laamɗo suɓii oon ina njowte.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Goonɗinɓe hawriine nde Alla suɓii gom, giɗuɓe on wonɓe ɗo no njewta on.