2 John 1:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam gooŋga ɗon nder meeɗen e ka wondan bee meeɗen haa foroy.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

saabe goonga gonɗo e men, duumotooɗo e men faa abada oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

ko waɗi wanaa miin tan yiɗi on, gam goonga e jooɗii nder ɓerɗe meeɗen, ka jooɗodoto e meeɗen boo faa abadaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

gam sabbu gooŋa tabitiika der meeɗen, gonotooka der meeɗen faa abada.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِنْ نغِطِعٛنْ نغَمْ غٛونغَ وٛنْکَ ندٜرْ ٻٜرْطٜ مٜىٰطٜنْ، ندٜنْ کَ جٛوطٛدٛتٛ اٜ مٜىٰطٜنْ حَا اَبَدَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E min ngiɗi'on ngam goonga wonka nder ɓerɗe meeɗen, nden ka jooɗodoto e meeɗen haa abadaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

saabe goonga gonɗo ley meeɗen, duumotooɗo e meeɗen faa abada oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

saabe goonga gonɗo ley meeɗen, duumotooɗo e meeɗen faa abada oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ngam goonga oon no wondan he meeɗen, o duumoto duu hakkune meeɗen faa abada.