2 Peter 2:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O hisni Ludu, goɗɗo adiliijo, cuniiɗo daliila gikku daakaareeku ngu yedduɓe ɓe'e.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

E ley hen, o danndii Luuɗu pooccitiiɗo cuŋluɗo sanne saabe njaahilaaku bonɓe ɓee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O hisnii Luutu neɗɗo goongaajo, gam halleende yimɓe ci'e ɗeen mettinii ɓernde Luutu korey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O daɗinii Luudu, neɗɗo poonnitiiɗo, mo ɓerne mum biisii puy sabbu baadiiji himɓe bonɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ حِسْنِي لُوتُ اَادِلِيجٛ غَنُّطٛ اٜ کُوطٜ کَلُّطٜ طٜ يِمْٻٜ کَلُّٻٜ نغَطَتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O hisnii Luutu aadiliijo gannuɗo e kuuɗe kalluɗe ɗe yimɓe kalluɓe ngaɗata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

E ley majjum, o dannii Luudu ponnditiiɗo oon. Ɓernde muuɗum metti saabe golleeji bonɓe ɓeen cemtiniiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

E ley majjum, o dannii Luudu ponnditiiɗo oon. Ɓernde muuɗum metti saabe golleeji bonɓe ɓeen cemtiniiɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O hisini Luutu, neɗɗo dartiiɗo, mo golle bonɓe nyawni ɓerne mum.