2 Peter 3:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

kadiboo o halkiri duniyaaru naane bee ndiyam, ɗam moɗi ndu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

e majjam kasen, aduna oo halkorii ilam tuufaanu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gada e ndiyam ƴufaana boo, Allah halkirnoo duuniyaaru ndeenno.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

e diyam gootam ɗam kade, duuniyaaru halkiraa e ilam tufaana.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ ندِيَمْ طَمْ اٛ مَٻِّرِ دُونِيَارُ ندٜنّٛ، اٛ حَلْکِندُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E ndiyam ɗam o maɓɓiri duuniyaaru ndenno, o halkindu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Katin du, Laamɗo halkirii adunaaru ndu ndiyam nde waɗunoo ilam tuufaandu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Katin du, Laamɗo halkirii adunaaru ndu ndiyam nde waɗunoo ilam tuufaandu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kaden, ndenno ndiyam o waɗi halki duuniyaaru.