2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Saa'i mi ɗonno wondi bee mooɗon, mi wi'i on ɗum. On ciftoraay na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tama on miccitaaki miɗo haalanannoo on ɗum nde ngondunoo-mi e mon ndee?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kiimtee, nde ngondunoomi e mooɗon, mi vi'iino on ɗum, ɗum fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi batiino on ka wakkati gonnoomi to mooɗon, on ciwtoray na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ شِفْتٛرَايِ کٛ نغٛنْدُنٛومِ اٜ مٛوطٛنْ مِ وِعِيعٛنْ طُعُمْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On ciftoraayi ko ngondunoomi e mooɗon mi wi'ii'on ɗu'um?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde ngondunoomi e mooɗon ndeen, miɗo haalanannoo on ɗum. Yalla on miccitaaki ɗum naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde ngondunoomi e mooɗon ndeen, miɗo haalanannoo on ɗum. Yalla on miccitaaki ɗum naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati mo ngondunoomi he mooɗon, miɗo haalanannoo on ɗum. Oɗon miccitoo naa ?