2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

E onon kam deerɗiraaɓe, taa come huuwugo ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa onon sakiraaɓe, pati kaaɓee waɗude ko moƴƴi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon boo banndiraaɓe amin, to' on com huugo ko vooɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma onon banniraaɓe, to on comee waɗugo ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنٛنْ بٛو بَنْدِرَاٻٜ اَمِنْ، تٛع اٛنْ شٛمُ وَطُکِ کٛ حَانِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Onon boo bandiraaɓe amin, to' on comu waɗuki ko haani.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

De onon kaa sakiraaɓe, taa tampee waɗude ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

De onon kaa sakiraaɓe, taa tampee waɗude ko wooɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Banndiraaɓe, to comee waɗude ko wooɗi.