2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde o yotti Roma, o fuɗɗi tefugo yam bee tiinaare ɗuuɗnde, haa o heɓti yam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko ɓuri ɗum fuu, nde mo warnoo Roma ndee, mo tewtirii kam soobee faa mo yiiti kam.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o yottii *Rooma, o yillake yam korey, faa o mooɓi yam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

accu du no o wari Roma, o dartii am e tinnaare mawne faa o yiitimmi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛ اٛ يٛتِّي غَرِيرِ رٛومَ، اٛ طَٻِّتِييَمْ نَاع سٜطَّ نَاکِ اٛ حٜٻْتِيَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ko o yottii gariiri Rooma, o ɗaɓɓitiiyam naa' seɗɗa naaki o heɓtiyam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi nde o wonnoo Roma ndeen du, o filorake kam tinnaare faa o yiiti kam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi nde o wonnoo Roma ndeen du, o filorake kam tinnaare faa o yiiti kam.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam illa o yottinoo nder huɓeere *Rooma, o tinni omo tefa kam, faa o hiiti kam.