2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To en ɗon munyana bone, en laamoto bee maako boo. To en ngeddi mo, kaŋko boo o yeddan en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So eɗen muɲa torraaji, en laamodoto e makko. So en mbii en anndaa mo, o wiyan o anndaa en enen duu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To en munyanii torraaji, en laamodoto e ma'ako. To en mbi'ii en anndaa mo, kanko boo o vi'ey o anndaa en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To en munyanii tooraaji, en laamodoto e makko bo, to en calike mo, kanko bo o saloto en.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٜنْ مُݧِي، اٜنْ لَامٛدٛتٛ اٜ مَاکٛ؞ تٛ اٜنْ نغَݧِيمٛ، کَنْکٛ مَا اٛ وَݧَيْعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To en munyii, en laamodoto e maako. To en nganyiimo, kanko maa o wanyay'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si eɗen munya torraaji, en laamodoto e makko. Si en mbi'ii en anndaa mo, kanko du, o wi'an o anndaa en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si eɗen munya torraaji, en laamodoto e makko. Si en mbi'ii en anndaa mo, kanko du, o wi'an o anndaa en.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii eɗen munya, en laamodoto he makko. Amma nde nii en calake mo, kanko duu o saloto en.