2 Timothy 2:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Non boo baɗoowo gala. To o ɗowtanaaki umrooje gala, o heɓataa keɓal jaalorgal.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Daɗondirteeɗo doddu duu heɓataa deesewal sinaa jokkira no yamiraa nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Walaa keɓeyɗo laada fijo, kul o tokkaay dookaaji fijo ngoon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Nun nun bo, to gaɗoowo doggudu yawtontire ɗowtanaaki sariyaaji doggudu, heɓataa meetalol.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وَلَا کٜٻٛووٛ دٛکَّلْ ندٜرْ فِجٛ تٛ اٛ تٛکَّايِ دٛوکَ فِجٛ نغٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Walaa keɓoowo dokkal nder fijo to o tokkaayi dooka fijo ngon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Daɗundurteeɗo ley doggudu du heɓataa kufune darja, sanaa doggira no fotiri e ko yamiraa ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Daɗundurteeɗo ley doggudu du heɓataa kufune darja, sanaa doggira no fotiri e ko yamiraa ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde himɓe no tefa daɗodirde, daɗuɗo oon heɓataa gooro mum, se tokkiraay to haani.